Bones - 3x15 - L'ultimo discepolo (The Pain in the Heart)